“Speaking disrespectfully of the King’s letter.” The plaques of Massachusetts remember. (Photo by Paul Schlichtman)