When the United States government, of all governments, says it “can’t” facilitate repatriation, you can substitute “doesn’t want to.”