There appears to be an AppleScript regression in Safari 17.4. References to documents aren’t resolved correctly, so that for example:

name of document 1

Works, but

set d to document 1 name of d

Does not. FB13679244.