I just unconsciously went to Twitter, as I often still do, and when I saw the “X” my brain put it together as “Xitter”, and also pronounced it in my mind as one might in Mexico: Shitter.