The best part of watching “Big Little Lies” with my wife, years ago, is having the ability to spontaneously sing “did you ever want it?” at pointed moments, and be totally heard.