The payoff for making my calendar picker resizable is not supporting a huge size, but just to nudge the “standard” calendar a teensy bit bigger to make this layout work better.

Screenshot of Black Ink for Mac's puzzle browser panel, with a list of puzzle sources positioned next to a calendar picker for selecting individual puzzles.