I would rather not write my own calendar view, but Apple’s NSDatePicker doesn’t provide the ability to customize or visually disable particular days. This is how I get started when trying to mimic a system UI. Side by side with my class and Apple’s. The rest is gravy. 😂

Screenshot of work in progress on a custom calendar view to mimic Apple's NSDatePicker in calendar mode.