It would have been a LOT easier to switch if Help Scout offered a migration from FogBugz, but these days I can’t fault any company for not investing in the work to migrate away from such a niche player. I ended up automating the migration myself with Help Scout’s excellent API.