A key takeaway from the “Get Back” documentary is any of the throwaway, mid-morning, under-caffeinated riffs from these geniuses would be the best song we ever wrote in our life.