One of the cruelest jokes in Cocoa is that NSString’s drawWithRect:options: doesn’t, you know, actually draw IN the rect. The “with” is everything there…