PSA for anybody who downloaded the MarsEdit 4.4 beta during development: you may have to download a fresh copy of MarsEdit, because the “Check for Update” mechanism was broken in some of those releases. You can download it here: red-sweater.com/marsedit/