This caveat is buried deeply enough in the macOS Big Sur release notes that a lot of people are going to be bit by it. Creating a new volume in an existing APFS container had become the de facto best way to install a second OS.