On the eve of a viral pandemic, those POS retail terminals where the salesperson and every customer all touch the same screen have never seemed like a worse idea.