Making any edit at all to the affected tickets seems to “salvage” them so they show up again. I have 20+ tickets, including one unanswered customer support email from 2016. Not good. 😢