What if California added a $5K “emissions surcharge” when registering a car that doesn’t meet its “preferred” standards? It would have the same effect on manufacturer compliance.