OMG tccutil in Catalina actually accepts the bundle ID it has claimed to accept for years:

% tccutil reset AppleEvents com.red-sweater.fastscripts

successfully reset AppleEvents approval status for com.red-sweater.fastscripts