This is the weirdest adaptation of “12 Angry Men” I’ve ever seen.