Thanks to the magic of internet and Apple TV, we have familiar music like Aimee Mann’s “Mental Illness” setting the mood of our vacation rental.